Stručne oblasti / Stručna područja
Jezici su višeslojni... s jedne strane oni raspolažu različitim funkcionalnim stilovima (pri tom se misli na značajne razlike između književnih, naučnih/znanstvenih, administrativnih i publicističkih tekstova), a s druge strane moraju biti u stanju pokriti sve oblasti / sva područja ljudskog života u čitavoj njihovoj sveukupnosti, moraju ih imenovati i opisati.
Nudim Vam svoje usluge za sl(je)edeće stručne oblasti / sl(j)edeća stručna područja (razlikujući pritom naučne/znanstvene tekstove od onih drugih):
Duhovne znanosti / Humanitarne nauke
(z. B.: Povijest/(H)Istorija i Povijest/(H)Istorija um(j)etnosti, Jezikoslovlje/Lingvistika i Književnost,
Geografija/Zemljopis, Teologija, Filozofija/Filosofija, Sociologija, Etnologija)
Prirodne znanosti/nauke
(z. B.: Biologija, Kemija/Hemija, Geologija, Farmacija)
Pravne znanosti/nauke
Ekonomske/Privredne znanosti/nauke
Političke znanosti/nauke
Sportske znanosti/nauke
***
Politika
(z. B.: govori, rasprave, zapisnici/protokoli)
Pravo
(z. B.: ugovori, povelje, zakoni, EU dokumenti)
Gospodarstvo/Privreda/Ekonomija
(z. B.: ugovori, osiguranja, bankarski sektor)
Tehnika
(z. B.: građevinarstvo, arhitektura, industrija)
Sport
Um(j)etnost i Kultura
Infrastruktura i Promet/Saobraćaj
Turizam
Kulinarstvo